von: StV Translation
Das folgende E-Mail wurde heute nach dem Plenum am Zentrum für Translationswissenschaft, in dem beschlossen wurde, die #unibrennt-Forderungen zu unterstützen:
#####
Sehr geehrte Lehrende,
wie Ihnen allen wahrscheinlich bereits bekannt ist, wurde letzten Donnerstag das Auditorium maximum der Hauptuni von Studierenden besetzt. Die Besetzer/-innen haben im Weiteren eine Organisationsstruktur aufgebaut und Forderungen formuliert, die auch das Zentrum für Translationswissenschaft und auch Sie als Lehrende betreffen.
Die Studierenden des ZTW haben sich heute Dienstag in einem offenen Plenum mit den Forderungen der Hauptuni-Besetzung solidarisch erklärt und einige zusätzliche Forderungen formuliert.
Am Mittwoch, dem 28. Oktober, soll es ab 17 Uhr eine Demonstration für freien Bildungszugang geben, an dem unter anderem Schüler/-innen und Lehrlinge teilnehmen wollen. Wir wollen nun auch Sie ganz herzlich einladen, an dieser Demonstration teilzunehmen, da wir wie gesagt der Meinung sind, dass die Forderungen auch viele von Ihnen betreffen und vielen von Ihnen ein Anliegen sein dürften. Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Sie sich im Allgemeinen in diesen Prozess einbringen und möglicherweise Ihre Sicht der Probleme in unserem Forum unter forum.stv-translation.at oder hier per Mail schildern könnten.
Im Folgenden finden Sie die Forderungen der Hauptuni-Besetzung:
1) Bildung statt Ausbildung
2) Freier Hochschulzugang
3) Demokratisierung der Universitäten
4) Ausfinanzierung der Universitäten
5) Das Behindertengleichstellungsgese
6) Beendigung der prekären Dienstverhältnisse an den Universitäten
7) 50% Frauenquote in allen Bereichen des universitären PersonalsDas Studierendenplenum des ZTW hat dem noch folgende Forderungen hinzugefügt:
- mehr Transparenz auf allen Ebenen der Universität sowie stärkere Einbindung von Studierenden
- keine Diskriminierung von Nicht-EU-Bürger(inne)n in allen universitären Belangen ((passives) Wahlrecht bei ÖH-Wahlen, Studienbeihilfen etc.)
- ausreichendes Lehrangebot auch in “kleinen” Sprachlehrgängen, keine Benachteiligung von Japanisch- und Chinesisch-Studierenden
Weitere Infos zur Demonstration und zu den Forderungen der AudiMax-Besetzung finden Sie auf der Website http://unsereuni.at.
Die Solidaritätserklärung der Studierenden des ZTW finden Sie unter http://stv-translation.at/unibrennt.aspx.
Vielen Dank und viele Grüße
Das Team der Studienvertretung Translation
#####
